Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    relevante Treffer
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    gerichtliche Schritte Pl.
    الخطوات القضائية
    eine gerichtliche Sondergenehmigung {Recht}
    إذن قضائي خاص {قانون}
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    eine gerichtliche Vorladung (n.) , {Recht}
    استدعاء للمثول أمام المحكمة {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق عدلي {بلاد الشام}، {قانون}
    die gerichtliche Vereidigung
    أداء اليمين القضائية
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}
    gerichtliche Unterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق قضائیة {قانون}
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    أمر إداريَ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات]
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم مؤقت {قانون}
    letztwillige Verfügung (n.) , {Recht}
    تصرف إيصائي {قانون}
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم ابتدائي {قانون}
    Verfahrenseinleitende Verfügung (n.) , {Recht}
    الأمر الإداري الذي تقام به الدعوى {قانون}
    die letztwillige Verfügung (n.) , {Recht}
    الوصية الأخيرة {قانون}
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    zur Verfügung stehen
    متوفر